Übersetzen Französisch Arabisch حل سياسي

relevante Treffer

• diplomate (n.) , mf
  سياسي
  mehr ...
• diplomatique (adj.)
  سياسي
  mehr ...
• politique (adj.) , {Pol}
  سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• diplomate (adj.)
  سياسي
  mehr ...
• politiquement (adv.) , {Pol}
  سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• el politicien (n.) , m
  سياسي {politicienne}
  mehr ...
• totalitarisme (n.) , {Pol}
  نِظَام سِيَاسيّ {سياسة}
  mehr ...
• el intéressé (n.) , m
  عميل سياسي {intéressée}
  mehr ...
• apolitique (adj.)
  غير سياسي
  mehr ...
• el fondé (n.) , m
  عميل سياسي {fondée}
  mehr ...
• franc-maçonnerie (n.) , {Pol}
  مَذْهَبٌ سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• maçonnerie (n.) , {Pol}
  مَذْهَبٌ سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• marxisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَبٌ سِياسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• national-socialisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَبٌ سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• neutralisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَب سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• nazisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَبٌ سِيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• plénipotentiaire (n.) , mf
  مبعوث سياسي
  mehr ...
• mercenaire (n.) , mf
  عميل سياسي
  mehr ...
• la fusion (n.) , f
  تكتل سياسي
  mehr ...
• el machiste (n.) , m
  متعصب سياسي
  mehr ...
• el sbire (n.) , m
  نصير سياسي
  mehr ...
• el sbire (n.) , m
  تابع سياسي
  mehr ...
• el résident (n.) , m
  وكيل سياسي {résidente}
  mehr ...
• el résidant (n.) , m
  وكيل سياسي {résidante}
  mehr ...
• el asile (n.) , m
  حق اللجوء السياسي
  mehr ...
• mandataire (n.) , mf
  عميل سياسي
  mehr ...
• géopolitique (adj.)
  جغرافي سياسي
  mehr ...
• el agent (n.) , m
  عميل سياسي
  mehr ...
• el chauvinisme (n.) , m
  تعصب سياسي
  mehr ...
• el chauvin (n.) , m
  متعصب سياسي {chauvine}
  mehr ...

Textbeispiele

• Une solution politique est nécessaire.
  فثمة حاجة إلى إيجاد حل سياسي لها.
• - L'engagement du Maroc pour une solution politique définitive du différend.
  • التزام المغرب حيال حل سياسي نهائي للنزاع.
• Initiatives diplomatiques pour trouver une solution politique à la crise
  المبادرات الدبلوماسية لإيجاد حل سياسي للأزمة
• Cela ne va pas dans le sens des efforts déployés pour trouver une solution politique à la question du Darfour.
  وذلك لن يساعد الجهد للتوصل إلى حل سياسي لمسألة دارفور.
• Toutefois, un déficit de confiance demeure, qui empêche toute solution politique.
  غير أنه مازالت هناك أزمة ثقة تعوق الحل السياسي.
• Une solution politique négociée devrait être réalisée sans délai.
  ويجب التوصل إلى حل سياسي قائم على التفاوض بدون إبطاء.
• Sans solution politique, on n'arrivera à rien.
  وبدون حل سياسي، لا يمكن تحقيق أي شيء.
• L'engagement du Maroc en faveur d'une solution politique définitive
  أولا - التـزام المغرب بالعمل على إيجاد حل سياسي نهائي
• Le Président du Sénat a souligné qu'il fallait trouver une solution politique plutôt que judiciaire concernant l'avenir du sénateur Bemba.
  وأكد رئيس مجلس الشيوخ الحاجة إلى إيجاد حل سياسي لا حل قضائي لمستقبل بيمبا.
• Le renforcement de la sécurité, de son côté, facilitera considérablement la recherche d'une solution politique au conflit.
  وزيادة الأمن، بدورها، ستسهل بقدر كبير البحث على حل سياسي للصراع.